em Acessórios.

Good Design Award 2020

01_bird

O designer Jader Almeida acaba de receber o Good Design Award 2020, um prêmio internacional, por duas de suas criações mais recentes, a cadeira OLIVE e o para-sol BIRD. O Good Design, promovido pelo The Chicago Athenaeum Museum, premiou em edições anteriores as icônicas cadeiras ELLA, BELL, MIA, CLAD e EASY, as mesas de jantar LEGG e ARIS, a poltrona CELINE além do cabideiro LOOSE.

Jader Almeida, architect and designer, has just received the Good Design Award 2020, an international award, for two of his most recent creations, OLIVE chair and BIRD sunshade. Good Design, promoted by the Chicago Athenaeum Museum, has awarded in previous editions such as iconic ELLA, BELL, MIA, CLAD and EASY chairs, such as LEGG and ARIS dining tables, CELINE armchair in addition to LOOSE hanger.

 


stories-bird

 

stories-olive

 

O prêmio norte americano, fundado em 1950 por Eero Saarinen e Charles & Ray Eames, é o mais antigo e reconhecido programa mundial de excelência em design. A 70ª edição recebeu um número recorde de inscrições, com designs de mais de 48 países.

The North American award, founded in 1950 by Eero Saarinen and Charles & Ray Eames, is the oldest and most recognized worldwide program of design excellence. The 70th edition received a record number of entries, with designs from more than 48 countries.

 

blog15

 

A cadeira OLIVE foi apresentada ao público pela primeira vez em Showhouse 2020, e se destacou por ser uma cadeira com geometria sofisticada e elegante, criada a partir de um inusitado jogo de apoios feitos de metal fundido em uma composição harmônica de materiais. “O assento estofado parece flutuar enquanto o encosto apoia costas e braços para o conforto de quem nela senta” – completa Jader Almeida.

The OLIVE chair presented to the public for the first time at Showhouse 2020, and stood out for being a chair with sophisticated and elegant geometry, created from an unusual set of supports made of molten metal in a harmonic composition of materials. “The upholstered seat seems to float while the backrest supports the back and arms for the comfort of those who sit in it” – adds Jader Almeida.

 

blog-16

 

O para-sol BIRD foi lançado em 2019, durante a Casa Cor Rio de Janeiro, e impressionou os visitantes por sua forma inédita e pela versatilidade de uso, que proporciona uma suave sombra aos diferentes momentos do dia. O conceito parte do princípio básico das folhas, que filtram a luz do sol. Os elementos que filtram a luz são conectados na estrutura, mas se movem em diferentes ângulos, além de girar 360 graus no eixo perpendicular ao chão.

The BIRD sunshade was launched in 2019, during Casa Cor Rio de Janeiro, and impressed visitors with its unprecedented shape and versatility of use, which provides a soft shade to different times of the day. The concept is based on the basic principle of leaves, which filter sunlight. The elements that filter the light are connected to the structure, but move at different angles, in addition to rotating 360 degrees on the axis perpendicular to the floor.

 

03_rio-de-janeiro

 

Além do reconhecimento dado por um júri imparcial e com extrema qualificação, os prêmios reafirmam a premissa do designer em fazer produtos elegantes e atemporais, mas sobretudo originais.

In addition to the recognition given by an impartial and highly qualified jury, the awards reaffirm the designer’s premise in making elegant and timeless products, but above all original ones.

 

blog-17

 

Leia também