em Design.

May – Good Design Award 2021

JA_lab_saopaulo_2021_CA_9476-1_bx

A poltrona May, lançada durante a abertura da loja jaderalmeida LAB de São Paulo, em maio desse ano, é o mais novo produto do portfólio jaderalmeida living a entrar para o hall de produtos premiados. May venceu o Good Design Award de Chicago, um dos mais antigos e reconhecidos programas de excelência em design de todo o mundo.

The May armchair, launched during the opening of the jaderalmeida LAB store in São Paulo, in May this year, is the newest product in the jaderalmeida living portfolio to enter the hall of awarded products. May won the Chicago Good Design Award, one of the oldest and most recognized design excellence programs in the world.

.

may-trio-2

.

Esse é o 78º prêmio conquistado pelo designer Jader Almeida, e o solidifica como um dos mais premiados do mundo nessa disciplina. Apenas em 2021, Jader obteve o reconhecimento com seus produtos em outros 6 concursos de igual importância, como o IF Design Award, o Red Dot, além do Prêmio Museu da Casa Brasileira.

This is the 78th award won by designer Jader Almeida, and solidifies him as one of the most awarded in the world in this discipline. In 2021 alone, Jader obtained recognition for his products in another 6 competitions of equal importance, such as the IF Design Award, the Red Dot, in addition to the Museu da Casa Brasileira Award.

.

SJ_polt_may_detalhe

.

Confortável no olhar e no sentar, a elegante poltrona May é generosa na ergonomia e no toque. As linhas convergentes convidam o olhar a passear pelas tangentes. A proporção foi pensada para coexistir nas mais diversas propostas de ambientes. Certamente, essa é uma das peças de Jader Almeida que já nasceram com status de ícone de sua coleção para a marca homônima. May se junta a outros 10 produtos do designer que venceram o concurso promovido pelo museu norte-americano.

Comfortable to look at and to sit on, the elegant May armchair is generous in terms of ergonomics and touch. The converging lines invite the eye to walk along tangents. The proportion was designed to coexist in the most diverse proposals of environments. Certainly, this is one of the pieces by Jader Almeida that were already born with iconic status in their collection for the homonymous brand. May joins 10 other products by the designer who won the competition promoted by the American museum.

.

.

O Good Design foi fundado em Chicago em 1950 por Eero Saarinen e Charles e Ray Eames, e este ano recebeu um número recorde de inscrições. Em sua 71º edição, o júri selecionou 1.100 designs de produtos e gráficos, de 50 países, dignos do prêmio por sua excelência em design.

Good Design was founded in Chicago in 1950 by Eero Saarinen and Charles and Ray Eames, and this year has received a record number of entries. In its 71st edition, the jury selected 1,100 product and graphic designs, from 50 countries, worthy of the award for their excellence in design.

.

opção-01

.

Saiba mais na página do produto: MAY

Learn more on the product page: MAY

Leia também