em Acessórios, Decoração, Design.

Retrospectiva SOLLOS 2018

_CA_8587-1

SHOWHOUSE SOLLOS 2018

SJ_evento_SP_2018_5166

Nessa edição, a SOLLOS, nos deu uma perspectiva de sua capacidade de resposta como indústria, pesquisa e seus métodos de conectar as alavancas econômicas e produtivas com todos os agentes que compõe a cadeia de valores. Além do resultado da inovação incremental na forma projetar, produzir e distribuir seus produtos.

In this edition, SOLLOS gave us a perspective of its responsiveness as an industry, and its search methods as economic and productive levers with all the agents that make up a chain of values. In addition, incremental innovation in the way they design, produce and distribute their products.

_CA_8729-1

Jader Almeida interpreta tal resultado, colocando-os em uma perspectiva de ambientes completos, integrados a arquitetura, em uma composição harmônica, elegante que caracterizam uma assinatura, uma marca. Veja mais fotos do evento na galeria do site SOLLOS: SHOWHOUSE 2018.

Jader Almeida interprets such a result, placing them in a perspective of complete environments, integrated architecture, into a harmonic, elegant composition that characterize a signature, a brand. See more photos of the event in the SOLLOS gallery: SHOWHOUSE 2018.

JADERALMEIDA LIGHTING

SJ_evento_SP_2018_5461

Ao longo dos anos, a SOLLOS incluiu uma grande variedade de luminárias ao portfolio e percebeu que havia a necessidade de obter uma perspectiva diferenciada do produto e por consequência, apresentar ao público final uma marca específica no ramo.

Over the years, SOLLOS has included a wide range of luminaires in the portfolio and realized that there was a need to gain a differentiated perspective of the product and consequently present a specific brand to the final public.

A “jaderalmeida lighting”, que segmenta a linha de iluminação, foi lançada oficialmente na Showhouse SOLLOS em março de 2018, e além de integrar produtos comercialmente consolidados, apresentou novidades no portfolio: mais de 20 modelos diferentes de luminárias, com múltiplas formas e atribuições.

The jaderalmeida lighting, which segments the lighting line, was officially launched at the Showhouse SOLLOS in March 2018, and in addition to integrating commercially consolidated products, presented novelties in the portfolio: more than 20 different models of luminaires, with multiple forms and attributions .

EXPOSIÇÃO “O SENTAR BRASILEIRO” – ESTOCOLMO 

Em fevereiro, com o apoio do projeto Raiz, a exposição “O Sentar Brasileiro” chegou a Estocolmo, na Stockholm Design Week – após passar por Roma e Paris , com a cadeira Norma.

In February, with the support of the Raiz project, the exhibition “O Sentar Brasileiro” arrived in Stockholm at Stockholm Design Week – after passing through Rome and Paris, with the Norma chair.


MILAN DESIGN WEEK

SJ_milan_2018_1_bx

A instalação de Jader Almeida trouxe a elegância atemporal da marca brasileira para Milão. A SOLLOS participou do coletivo “The Litta Variations” com uma instalação que revela sua alma mais verdadeira, ao mesmo tempo em que apresentou suas últimas novidades, como a cadeira Bell.

The installation of Jader Almeida brought the timeless elegance of the Brazilian brand to Milan. SOLLOS participated in the collective “The Litta Variations” with an installation that reveals its truest soul, at the same time presenting its latest innovations, such as the Bell chair.

“Good News From Brazil” foi uma imersão total no mundo SOLLOS: projetos icônicos e premiados, apresentados ao lado das últimos lançamentos, chamaram a atenção dos visitantes com um layout que convidou a admirar as propostas atemporais da marca brasileira em cada detalhe e de diferentes ângulos.

“Good News From Brazil” was a total immersion in the world SOLLOS: iconic and awarded projects, presented alongside the latest releases, attracted the attention of visitors with a layout that invited to admire the timeless proposals of the Brazilian brand in every detail and different angles.


SJ_milan_2018_4_bx

Este ano, ao contrário das edições anteriores do Fuorisalone, onde fomos protagonistas em ambientes reservados para nós, escolhemos o Palazzo Litta, um cenário de prestígio, histórico e fascinante que se estabeleceu ao longo dos anos como uma localização chave na Semana de Design de Milão “.

This year, unlike the previous editions of Fuorisalone, where we were protagonists in reserved environments for us, we chose Palazzo Litta, a prestigious, historical and fascinating setting that has been established over the years as a key location in Milan Design Week “.

ICFF – NEW YORK

JDA_icff_2018_4093_bx

Pelo terceiro ano consecutivo, Jader Almeida – Diretor de Arte da Sollos – participou da exposição do ICFF com o Projeto Raiz, uma iniciativa promovida pela ApexBrazil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos) e Sindmóveis (Associação das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves).

For the third consecutive year, Jader Almeida – Art Director of Sollos – participated in the ICFF exhibition with the Raiz Project, an initiative promoted by ApexBrazil (Brazilian Agency for the Promotion of Exports and Investments) and Sindmóveis (Furniture Industries Association of Bento Gonçalves ).

JDA_icff_2018_4089_bx

A área de exposições da Sollos acolheu três instalações refinadas e atemporais, que se desenvolveu dentro de grandes quadros tridimensionais: na primeira, a poltrona Licce, apresentada juntamente com as mesas laterais Cigg e Jardim e pendentes Nutt; o segundo quadro, posicionado no meio do suporte, contém: o banco Phillips, a cadeira Bell e o pendente BIS. Por fim, no terceiro quadro, a elegante Celine, juntamente com a mesa lateral Jardim e a icônica luminária de chão Memory.

The exhibition area of Sollos has housed three refined and timeless installations, which has developed into large three-dimensional frames: in the first, the Licce armchair, presented along with the side tables Cigg and Garden and outstanding Nutt; The second frame, positioned in the middle of the stand, contains: the Phillips bench, the Bell chair and the BIS pendant. Finally, in the third frame, the elegant Celine, along with the garden side table and the iconic floor lamp Memory.

HIGH DESIGN HOME & OFFICE EXPO

High Design

A SOLLOS fez presença em mais um ano da São Paulo Design Weekend 2018!, principal festival urbano de design do Brasil, que aconteceu de 28 a 31 de agosto. A marca propôs uma abordagem diferenciada e inovadora nesta edição. Desde a entrada no pavilhão, os visitantes puderam avistar o stand volumétrico devido seus 5 metros de altura.

SOLLOS was present in another year of São Paulo Design Weekend 2018 !, the main urban design festival in Brazil, which took place from August 28 to 31. The brand proposed a differentiated and innovative approach in this edition. From the entrance in the pavilion, the visitors could see the volumetric stand due to its 5 meters of height.

High Design 2018

O público pode conferir ambientes envolventes, como um “Oásis” de informação. O centro da elipse foi composto de uma chuva de luminárias Mush de diferentes tamanhos, além de peças inéditas como a mesa Frame com tampo em mármore elipsoidal, acompanhada de um conjunto de oito cadeiras Bell em acabamento frost, ambas rodeadas por cortinas brancas que configuram uma auréola de luz.

The public can confer enveloping environments, such as an “Oasis” of information. The center of the ellipse was composed of a shower of Mush luminaires of different sizes, as well as unpublished pieces such as the Frame table topped with ellipsoidal marble, accompanied by a set of eight Bell chairs in frost finish, both surrounded by white curtains that form a halo of light.

Anexo a escultura, o designer propôs um container, que conta com uma mesa Hold de linhas ortogonais puras, junto aos pendentes Phi – ambos lançamentos de 2018. As icônicas cadeiras Milla de 2011 reforçaram o conceito de atemporalidade da coleção, onde um produto novo não vem em detrimento do antigo, pois eles não estão condicionados à tendências efêmeras.

Attached to the sculpture, the designer proposed a container, which features a Hold table of pure orthogonal lines, along with Phi pendants – both releases of 2018. The iconic Milla chairs of 2011 reinforced the collection’s timeless concept where a new product does not comes to the detriment of the former, for they are not conditioned to the ephemeral tendencies.

EVENTOS

SC QUE DÁ CERTO

No dia 9 de julho, com mediação do apresentador Fabian Londero, em São Miguel do Oeste, três empresários catarinenses compartilharam suas trajetórias e ressaltaram a importância de buscar parcerias e investir em pessoas.

On July 9, with the mediation of the presenter Fabian Londero in São Miguel do Oeste, three businessmen in Santa Catarina shared their trajectories and stressed the importance of seeking partnerships and investing in people.

Claudio Frank, CEO da SOLLOS, contou como a aposta no design transformou a empresa, que distanciou-se da concorrência e ampliou o mercado para muito além do que era entre 1999 e 2004, quando a empresa familiar se restringia a fabricar móveis para magazines populares. Com assinatura do designer Jader Almeida, a marca é destaque no exterior, que responde por 20 % do faturamento anual. “São peças com identidade própria, elegância e simplicidade, que começou com a cadeira Dina. Foi uma das primeiras e, por seu design atemporal, até hoje é uma das nossas best-sellers, com mais de 60.000 exemplares vendidos nos últimios 14 anos”, destacou.

Claudio Frank, CEO of SOLLOS, told how the design bet turned the company, which distanced itself from the competition and expanded the market to much more than it was between 1999 and 2004, when the family company was restricted to making furniture for popular magazines . With the signature of the designer Jader Almeida, the brand is featured abroad, which accounts for 20% of annual revenue. “They are pieces with their own identity, elegance and simplicity, which began with the Dina chair. It was one of the first and, because of its timeless design, is still one of our best sellers, with more than 60,000 copies sold in the last 14 years” , stressed.

MOSTRA VB CLASS + SOLLOS | 10

O grupo VB Design, apresentou sua mostra de arquitetura de interiores e decoração pelo terceiro ano consecutivo, na cidade de Maceió. Com o tema “alma”, oito dos dez ambientes da “VB | Class mostra + 10 | SOLLOS”, apresentaram estudos estéticos visando interpretar as formas precisas criadas pelo designer Jader Almeida. Confira os espaços dos arquitetos alagoanos convidados aqui.

The group VB Design, presented its exhibition of interior architecture and decoration for the third consecutive year, in the city of Maceió. With the theme “soul”, eight of the ten environments of “VB | Class shows + 10 | SOLLOS “, presented aesthetic studies aimed at interpreting the precise forms created by the designer Jader Almeida. Check out the spaces of the Alagoas architects invited here.

CASACOR 2018 PERNAMBUCO EM RECIFE/PE

A Arena Arbor, espaço que se harmoniza com a natureza destinada para eventos na CASACOR PE, ficou lotada durante a palestra de Jader Almeida, no dia 18 de outubro. Na ocasião, o designer apresentou seu processo criativo e inspirações para as suas peças.

The Arena Arbor, a space that harmonizes with the nature destined for events in CASACOR PE, was crowded during the speech of Jader Almeida, on October 18. On occasion, the designer presented his creative process and inspirations for his pieces.

SHOWROOMS

SOUTH HILL HOME – CANADA

O novo showroom da South Hill Home triplicou de tamanho e passa a oferecer o portfolio SOLLOS by Jader Almeida, ao lado de mobliários de luxo em espaço com mais de 13.000 pés quadrados.

The new South Hill Home showroom has tripled in size and is now offering the SOLLOS by Jader Almeida portfolio, along with luxury space furniture with more than 13,000 square feet.

OMNI LIGHT

Omnilight

Desde 2001, a OMNILIGHT vislumbra as melhores experiências dos seus clientes na capital baiana, ao desenvolver projetos luminoténicos personalizados com atendimento e produtos exclusivos. Em 2018 apresentou novo showroom shop-in-shop desenhado por Jader Almeida, um espaço totalmente dedicado às luminárias criadas pelo designer, sob a nova bandeira jaderalmeida lighting, através de dois eventos, no mês de fevereiro e uma atualização em outubro.

Since 2001, OMNILIGHT has seen the best experiences of its clients in the capital of Bahia, developing customized lighting projects with exclusive products and services. In 2018 it presented a new showroom shop-in-shop designed by Jader Almeida, a space totally dedicated to the designer’s lighting, under the new jaderalmeida lighting, through two events in February and an update in October.

QUARTOSALA – PORTUGAL

Com exclusividade em Portugal, a QuartoSala – Home Culture celebrou a cultura e originalidade do design do Brasil. Após um ano e meio de comercialização, os investimentos na parceria com a SOLLOS foram ao encontro da oferta de disponibilidade imediata em Lisboa, que tornam diferentes peças assinadas por Jader Almeida mais acessíveis em prazo.

Exclusively in Portugal, QuartoSala – Home Culture celebrated the culture and originality of Brazil’s design. After a year and a half of commercialization, the investments in the partnership with SOLLOS were in line with the availability of immediate availability in Lisbon, which make different pieces signed by Jader Almeida more accessible in term.

980024931ce8aee347db7dd389682907_WRdAgay_TRAT copy
Com inauguração em 1º de setembro, a nova loja está situada na zona ribeirinha de Lisboa, parte antiga da cidade que agora está em ativa reconstrução e retoma seu caráter cosmopolita. Isso coloca a marca brasileira no mapa dos melhores especificadores internacionais, ao lado de outras europeias já consolidadas no mercado, e possibilita projetos como o Hotel Flora Chiado.

Opening on September 1st, the new store is located in the riverside area of Lisbon, an old part of the city that is now in active reconstruction and retakes its cosmopolitan character. This puts the Brazilian brand on the map of the best international specifiers, along with other European ones already consolidated in the market, and makes possible projects like the Hotel Flora Chiado.

ICON – FLORIANÓPOLIS/SC

ICON-2
Para receber as peças de design icônico e atemporal, assinados por Jader Almeida para a SOLLOS, recém lançadas em São Paulo, Nova Iorque e Milão, o conceituado showroom ICON, em Florianópolis, foi repaginado. Ainda sem perder o conceito de atendimento íntimo e ambiente de casa que a diferencia.

In order to receive the iconic and timeless design pieces signed by Jader Almeida for SOLLOS, recently launched in São Paulo, New York and Milan, the renowned ICON showroom in Florianópolis was repaginated. Still without losing the concept of intimate care and home environment that sets it apart.

ICON-2

Das novas peças que chegam ao showroom estão as cadeiras Bell, Windsor, Dora, Bone, Satti e a poltrona Moon. A linha de sofás apresenta as versões Bass e Mode. Frame, Air, Pétala e Jazz ampliam a coleção de mesas de jantar. A parte de iluminação ganha grande destaque no espaço, um container anexo à loja expõe o acervo com mais 20 modelos.

Of the new pieces that arrive at the showroom are the chairs Bell, Windsor, Dora, Bone, Satti and the armchair Moon. The sofas line features the Bass and Mode versions. Frame, Air, Petal and Jazz expand the collection of dining tables. The illumination part gains great prominence in the space, a container attached to the store exposes the collection with another 20 models.

FW__0801_bx

ARQUIVO CONTEMPORÂNEO – RIO DE JANEIRO

AC_foto_vitrine_Ipanema_Jader_Almeida_Lighting_editada

A Arquivo Contemporâneo apresentou o brand “jaderalmeida lighting” no dia 05 de novembro, onde exibiu espaços inéditos dedicados à linha, sendo um na Barra e outro em Ipanema, e também inaugurou duas novas vitrines assinadas por Jader Almeida, no Rio de Janeiro.

Arquivo Contemporâneo presented the brand “jaderalmeida lighting” on November 5, where it exhibited unpublished spaces dedicated to the line, one in Barra and the other in Ipanema, and also inaugurated two new windows signed by Jader Almeida, in Rio de Janeiro.

SOLSKEN – ARGENTINA 

DSC_1970_inteira

Localizada nos bairros: Recoleta e Palermo Viejo, em Buenos Aires, a marca Solsken lançou seu novo espaço com produtos SOLLOS.

Located in the neighborhoods: Recoleta and Palermo Viejo, in Buenos Aires, the brand Solsken launched its new space with SOLLOS products.

LUMINAIRE – ESTADOS UNIDOS

As criações de Jader Almeida para SOLLOS chegaram a Los Angeles/CA. O designer, participou da première no dia 28 de novembro, na Luminaire – fundada pelo casal Nasir e Nargis Kassamali – uma das lojas de mobiliário contemporâneo mais respeitadas dos Estados Unidos.

Jader Almeida’s creations for SOLLOS arrived in Los Angeles / CA. The designer participated in the premiere on November 28 at Luminaire – founded by Nasir and Nargis Kassamali – one of the most respected contemporary furniture stores in the United States.

PRÊMIOS

IF DESIGN AWARD 2018  – CELINE
GOOD DESIGN AWARD 2018 – 2019– BELLSJ_cad_bell_MG_7340