em Design.

CROSBY e OLIVE | SIT Furniture Design Award

25-04-01

No dia 20 de abril o júri do SIT Furniture Design Award divulgou a lista de vencedores da edição 2020. Entre as peças premiadas, a cadeira CROSBY e a cadeira OLIVE, com a assinatura de Jader Almeida, foram vencedoras na categoria “Cadeira”, e consolidam o designer como um dos mais reconhecidos do segmento, com um total de 75 prêmios nacionais e internacionais ao longo de sua carreira.

On April 20, the SIT Furniture Design Award jury released the list of winners for the 2020 edition. Among the awarded pieces, the CROSBY chair and the OLIVE chair, with the signature of Jader Almeida, were winners in the “Chair” category, and consolidate the designer as one of the most recognized in the segment, with a total of 75 national and international awards throughout his career.

 

19-04-01-STORIES

 

Com estética que seguem a mesma identidade, ambas cadeiras são complementares na coleção. Enquanto a cadeira CROSBY  possui uma abordagem esbelta a partir de apenas de metal e couro sola, a cadeira OLIVE – que já recebeu outros três prêmios internacionais – possui geometria sofisticada e elegante, criada a partir de um inusitado jogo de apoios feitos de metal fundido em uma composição harmônica de materiais.

With aesthetics that follow the same identity, both chairs are complementary in the collection. While the CROSBY chair has a slender approach from only metal and leather soles, the OLIVE chair – which has already received three other international awards – has sophisticated and elegant geometry, created from an unusual set of supports made of molten metal in a harmonic composition of materials.

 

19-04-01-STORIES-02

O SIT tem a premissa de reconhecer, celebrar e promover brilhantes designers de móveis, marcas, fabricantes, talentos emergentes e também visionários que aprimoram nossa vida diária com inovação. O prêmio se concentra em recompensar o pensamento estratégico e a imaginação que compõem o desenvolvimento do mobiliário de excelência.

SIT’s premise is to recognize, celebrate and promote brilliant furniture designers, brands, manufacturers, emerging and also visionary talents who enhance our daily lives with innovation. The award focuses on rewarding the strategic thinking and imagination that make up the development of excellent furniture.

 

25-04-03

 

Leia também